Clases de Formación

Clases de Formación están canceladas para los siguientes tres domingos, Diciembre 18, 25 y el 1º de enero, 2012. Clases resumen el domingo 8 de enero 2012.

Below is the shedule for the posasdas at Our Lady of Mount Carmel Parish.

Friday/Viernes – December 16 – Breakfast Club – Parish Grounds
Saturday/Sabado – December 17 – Martinez Family – 138 Gibbs
Sunday/Domingo – December 18 – Aranda Family – 637 San Simon Ln.
Monday/Lunes – December 19 – Alderete Family – 233 Candelaria
Tuesday/Martes – December 20 – ACTS Core – Parish Grounds
Wednesday/Miercoles – December 21 – Arias Family – 8949 Alameda #4
Thursday/Jueves – December 22 – Gonzales Family – 608 Villa Pl.
Friday/Viernes – December 23 – Families Kennedy Housing – Kennedy Apartments
Saturday/Viernes – December 24 – Main Church

Las Posadas, which means, The Inns, is a traditional Advent/Christmas celebration in Latin America, particularly Mexico, and among many Mexican Americans. It dates back more than 400 years to Spain, when Catholic priests found they could best teach many of the biblical stories to illiterate believers by using drama. Las Posadas traditionally is celebrated for nine nights from December 16 through 24, culminating in the Christmas Eve worship service.

It is designed to reenact the story of Mary and Joseph‚ journey to Bethlehem and search for lodging. Each night of the traditional Posadas, pilgrims gather and process to a different home of a host family.

The procession is often led by a child dressed as an angel. Two other children are dressed as Mary and Joseph. Other children may be dressed in gold or silver. Songs are sung as the procession traverses the streets, often lit by farolitas (little lights), or luminarias.

When the group arrives at the home, they knock at the door. The host family answers. The group then divides into two. One group takes the role of the Innkeeper with the host family, and the other group stays with Mary and Joseph representing the weary Travelers looking for shelter.

A short litany is recited usually in the form of a song. Finally, when the Holy Family is recognized, everyone is welcomed into the home for celebration including many traditional foods, candy, and singing. Each evening culminates with the breaking of a piñata.

On Christmas Eve, the celebration is particularly festive, and ends with the Christmas Eve Mass or worship service.

Tradicion de las posadas

Las posadas no son otra cosa que la novena de Navidad. Comienzan el 16 de diciembre y terminan el 24. La ceremonia consiste en una procesión desde las Iglesias o en las casas particulares donde se lleva en andas a los Santos Peregrinos, o sea a las imágenes de María y José algunas veces acompañados de un burro o guiados por un Ángel. En algunos lugares varias familias con anterioridad se reparten las posadas, es decir cada noche una familia distinta organiza la posada y los peregrinos Irán peregrinando de una casa a otra.

Durante la procesión, los participantes iluminados por pequeñas veladoras caminan detrás de los Santos peregrinos rezando el Santo Rosario. La procesión ant dialogo cantado se solicita posada una y otra vez hasta que se abre el portón dando entrada a los Santos Peregrinos.
Luego en los atrios o en los patios se cuelgan y se rompen las piñatas, ollas decoradas que con papel de china toman múltiples formas que se rellenan de frutas, cacahuates y dulces. La forma mas común en las piñatas es la estrella de siete picos. Cada pico representa un pecado capital; el golpear y romper cada pico representa vencer al pecado y recibir los dones de Dios representados por la fruta y los dulces. Mas tarde la fiesta continua cuando se ofrece a los comensales una rica merienda de platillos tradicionales de la época.

Click here for more on Advent!

Rosario Viviente

Los niños/niñas, jóvenes de los Clases de Formación les invitan a un Rosario Viviente el jueves 13 de Octubre a las 6:30pm en la Iglesia Principal. Invitamos a todos que participen, parroquianos, grupos, ministerios, queremos que todos estén representados en el Rosario. Necesitamos rezar para dar gracias por todas nuestras Bendiciones, rezar por paz en nuestras familias y en el mundo, para Los enfermos, por nuestros lideres, por todas nuestras necesidades.

_____________________________

Ultimo día para inscribirse para las clases de Formación es el Jueves, 1º de Septiembre personas en el 2ndo año de clases también se requiere inscribirse). Favor de pasar a la oficina de la Iglesia para recoger un paquete de Formación antes de inscribirse en el salón de la escuela. Las clases empiezan el domingo, 11 de Septiembre de 2011.

Join us for parent Formation every Wednesday evenings during the season of lent, 7:00 pm in the main church. Hope to see you there!

March 3 – We are the body of Christ

March 10 – Lenten workstations: The cross, Lenten food, Eye of God, Prayer, & the Crown of thorns

March 17 – Baptism

March24 – Moments within the paschal cycle: Good Friday, Easter Sunday, Forty Days, Ascension, and Pentecost

March 30 – symbols of Holy Week

April 1 РHoly Thursday (mass of the Lord’s Super) 7:00 p.m.

April 2 – Good Friday
12:00 noon- Via Crucis/1:00 p.m.- Siete Palabras/ 3:00 p.m. Liturgia de la pasión
7:oo p.m Liturgy of the Lord’s Passion

(Make sure to sin the sign out sheet after each formation activity.)

——————————————————————-

Reflexiones Cuaresmales

Clases de formación Miércoles durante la cuaresma, 7:00 p.m. en la Iglesia Principal. Esperamos Verlos Allí!

3 de marzo- somos el cuerpo de Cristo

10 de marzo- estaciones cuaresmales” La Cruz, comida cuaresmal, ojo de Dios, oración, y la corona de espinas

17 de marzo- Bautismo

24 de marzo- momentos dentro el Cielo pascual: vienes santo, domingo de pascua, 40 días, Ascensión y Pentecostés

30 de marzo- symbols of Holy Week

1 de abril Jueves Santo (misa de la cena del Señor)

2 de abril- Viernes Santo 12:00 medio día РVia Crucis/1:00 p.m.- Siete Palabras/ 3:00 p.m. Liturgia de la pasión

Favor de Firmarse después de cada clase.

Continuing Formation for Youth; must have received sacraments of Baptism, 1st Communion & Confirmation.
Continuación de Formación para Jóvenes; deben ver recibido los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y Confirmación

Children’s K-1 Program; 5-6 yrs of age
Clases para niños/niñas; edad de 5-6

First Communion for Children; 2 yr program, must be 7 yrs of age (in 2nd grade), up to 13 yrs of age. Birth & Baptismal certificates required at registration.
Primera Comunión para Niños/Niñas; programa de 2 años, edad de 7 años (2ndo grado de escuela) hasta la edad de 13 a√±os) Se requiere la acta de nacimiento y acta de Bautizo al inscribirse.

Rite of Initiation for Children; Children 6-13 years of age not yet Baptized. Birth certificate required at time of registration.
Rito de Iniciación para niños/niñas; Para niños/niñas, de 6-13 años de edad que no sean Bautizados. Se requiere la acta de nacimiento al inscribirse.

Youth Confirmation Classes; 2 yr program must be 14 yrs of age and a freshman in high school up to the age of 17. Birth, Baptismal and 1st Communion certificates are required at time of registration, (youth that have not yet done their 1st Communion are also included in this group).
Confirmación para Jóvenes; curso de 2 años, edad de 14 en primer año de secundaria hasta la edad de 17. A la hora de inscribirse se requiere la acta de nacimiento, Bautizo, y Primera Comunión, (jóvenes que no han recibido su Primera Comunión se incluyen en este grupo).

Rite of Initiation for Adults; for adults that have not been baptized or received any of the sacraments. Must be 18 yrs of age or older, birth certificate required at time of registration.
Rito de Iniciación para Adultos; para adultos que no se han Bautizado o recibido ninguno de los sacramentos. Debe tener 18 años de edad o mas, la acta de nacimiento se necesita al inscribirse.

Registrations will be held on Sunday’s during August, beginning August 9 thru August 30, 2009 from 8:00 am to 1:00 pm.
Inscripciones se llevan a cabo los Domingos de Agosto, empezando el 9 de Agosta y continúan hasta el 30 de Agosto de las 8:00 am has la 1:00 pm.

Call the Formation Office for more Information, 915-859-9812.
Hable a la Oficina de Formación para mas informes, 915-859-9812.

Las siguientes clases Pre-Bautismales son el Sábado, 21 de enero, de las 6:00 pm a las 9:00 pm y continúan el domingo, 22 de enero, de las 9:00 am a 12:00 mediodía. El siguiente Bautizo es el sábado, 21 de enero, a las 9:00 am, en español.